بلفاست، ایرلند شمالی
CNN
–

زمانی که پرزیدنت جو بایدن تابستان گذشته در حال انزوا با کووید در کاخ سفید بود، بالای پشته کتاب روی میزش جلد شومیز 320 صفحه ای قرار داشت: «جی اف کی در ایرلند».

آخرین رئیس جمهور کاتولیک ایرلند در سال 1963، پنج ماه قبل از ترور، از وطن اجدادی خود دیدن کرد. او پس از آن به دستیارانش گفت که این “بهترین چهار روز زندگی من” بود.

شصت سال بعد، رئیس جمهور فعلی کاتولیک ایرلند (نام رمز سرویس مخفی: سلتیک) سه شنبه برای دیدار خود می رود تا برداشتی مشابه ایجاد کند – ابتدا به ایرلند شمالی، که بخشی از بریتانیا است، و سپس از چهارشنبه تا شنبه به ایرلند. .

سفر این هفته، بخشی از بازگشت به خانه، بخشی از دولت و بخشی از سیاست، تلاقی به موقع تاریخ شخصی عمیقا احساس شده بایدن با دیدگاه ریشه دار او از سیاست خارجی آمریکا به عنوان نیرویی برای پایداری خوب است.

زمان این دیدار برای بزرگداشت امضای توافقنامه جمعه خوب در سال 1998 است که به چندین دهه خونریزی فرقه ای در ایرلند شمالی موسوم به The Troubles پایان داد. این توافق با سرمایه‌گذاری قابل توجه آمریکا، به‌ویژه از سوی دموکرات‌هایی مانند بیل کلینتون و سناتور جورج میچل، حاصل شد، میراثی که بایدن مشتاق آن است که از روز سه‌شنبه در بلفاست آن را برجسته کند.

اما این تعاملات شخصی او در جمهوری ایرلند در اواخر هفته، از جمله توقف در کانتی لوث و کانتی مایو برای کشف ریشه‌های خانوادگی‌اش خواهد بود که به بهترین وجه آنچه را که خود بایدن به‌عنوان مشخص‌کننده‌ترین ویژگی‌اش توصیف کرده است، به تصویر می‌کشد.

او در یک ناهار در روز سنت پاتریک در ماه گذشته گفت: “همانطور که بسیاری از شما می دانید، من، مانند همه شما، به اصل و نسب ایرلندی خود افتخار می کنم.” و تا زمانی که به یاد دارم، این بخشی از روح من بوده است.

بایدن که ماه گذشته توسط نخست‌وزیر ایرلند به‌عنوان «بی‌تردید پسر ایرلند» توصیف شد، در لحظات مختلف خلق‌وخو، نوستالژیک، سیاست و شوخ طبعی‌اش را به ریشه‌های ایرلندی‌اش نسبت داده است. او از شاعرانی مانند ویلیام باتلر ییتس و سیموس هینی آزادانه نقل قول می کند. مشهورترین قسمت از «عید پاک 1916» ییتس از زمان روی کار آمدن بایدن، کمتر از 12 بار در اظهارات عمومی او ظاهر شده است.

بایدن اخیرا گفت: «آنها فکر می کنند من این کار را می کنم چون ایرلندی هستم. “من این کار را انجام می دهم زیرا آنها بهترین شاعران هستند.”

قبل از سفر، کاخ سفید شجره نامه خانوادگی گسترده ای را که تا سال 1803 کشیده شده بود، بین کفاشان، مهندسان عمران و ناظران اتحادیه که در نهایت ایرلند را با کشتی هایی به مقصد آمریکا ترک خواهند کرد، توزیع کرد. بیشتر آنها در طول قحطی ایرلند در دهه‌های 1840 و 1850 در آنچه بایدن آن را «کشتی‌های تابوت» می‌خواند، ترک کردند، زیرا بسیاری از مسافران آنها از این گذرگاه جان سالم به در نبردند.

تجربیات اجداد او تأثیرات پاک نشدنی را بر بایدن گذاشته است، که شخصیت او علیرغم تجربه فقدان عمیق خود با خوش بینی ابدی تعریف می شود.

یکی از همکاران من در مجلس سنا، دانیل پاتریک مونیهان، یک بار این مشاهدۀ ساده اما عمیق را در مورد ما ایرلندی ها بیان کرد: “نتوانی در درک این موضوع که زندگی تو را به زمین خواهد زد، ناتوانی در درک ایرلندی بودن زندگی است.” در خاطرات خود در سال 2017 نوشت.

بازگشت به ایرلند به‌عنوان رئیس‌جمهور مدت‌هاست که در کارت بایدن قرار داشته باشد، او همچنین قصد دارد با رهبران ایرلند دیدار کند، در پارلمان سخنرانی کند و یک سخنرانی شبانه در مقابل کلیسای جامع سنت مورداچ در شمال غربی ایرلند، پیش از بازگشت به واشنگتن در تاریخ 2017، ایرلند کند. شنبه. کاخ سفید اعلام کرد که ادوارد بلوویت جد بایدن در سال 1828 28000 آجر به کلیسای جامع فروخت تا ستون‌های آن را بسازد.

تعدادی از اعضای خانواده اش برای این سفر به او خواهند پیوست. هنگامی که او در سال 2016 به عنوان معاون رئیس جمهور به این کشور سفر کرد، شش روز را با چندین نوه و خواهرش که یک درخت خانوادگی تازه تولید شده در دست داشت، از جزیره عبور کرد.

بر حسب تصادف، بایدن در همان روزی که اکثریت رای دهندگان بریتانیایی به خروج از اتحادیه اروپا برگزیده شدند، در آن سفر به ایرلند بود، تصمیمی که او با آن مخالف بود و سوالاتی را برای ایرلند شمالی، که بخشی از بریتانیا است، ایجاد کرد.

در حالی که دستیاران برای برنامه ریزی سفر او به عنوان رئیس جمهور دست به کار شدند، میراث برگزیت همچنان به چشم می خورد. اختلاف بر سر قوانین تجاری بین بریتانیا و اتحادیه اروپا، که جمهوری ایرلند به آن تعلق دارد، توافق جمعه خوب و صلح شکننده آن را مورد آزمایش قرار داد.

این موضوعی بود که بایدن پس از روی کار آمدن به قدرت، علاقه زیادی به آن داشت. او به نخست وزیران متوالی بریتانیا هشدار داد که اختلاف را قبل از سالگرد حل و فصل کنند – به طور ضمنی کل سفر خود را به آن وابسته کرد. پس از ماه‌ها مذاکره، ریشی سوناک، نخست‌وزیر کنونی، در ماه فوریه به توافقی برای حل مناقشه دست یافت، اگرچه حزب سیاسی اتحادیه‌گرای اصلی ایرلند شمالی هنوز آن را امضا نکرده است. با این حال، این ترتیبات راه را برای دیدار بایدن در این ماه هموار کرد.

انتظار می‌رود که سوناک پس از ورود بایدن با وی دیدار کند و این دو روز چهارشنبه در بلفاست برای گفت‌وگو با یکدیگر ملاقات خواهند کرد.

بایدن امیدوار است که از سفر خود به عنوان یادآوری این موضوع استفاده کند که دیپلماسی پایدار در لحظه ای که نقش آمریکا در خارج از کشور مورد بحث است، چه چیزی می تواند به همراه داشته باشد. فشار انزواطلبی در میان جمهوری خواهان به پرسش هایی در مورد دوام رهبری جهانی واشنگتن منجر شده است. توافق جمعه خوب که با میانجیگری ایالات متحده امضا شد، یکی از ماندگارترین نمونه های دیپلماسی ایالات متحده از پایان قرن بیستم است.

پرزیدنت بایدن از انترناسیونالیسم لیبرال به عنوان چیزی که می تواند بازگردد صحبت می کند، او از دموکراسی در مقابل استبداد صحبت می کند، همه این چیزها. بنابراین در آن، من فکر می کنم که او می خواهد نمونه های خوبی از حاکمیت قانون در سیاست خارجی ایالات متحده ببیند. و این یک نمونه عالی از آن است. لیام کندی، مدیر مؤسسه مطالعات آمریکایی کلینتون در دانشگاه کالج دوبلین گفت: این یک دستاورد بود.

کندی گفت: «توافق جمعه خوب قطعاً یکی از مواردی است که می‌توانید در واشنگتن به خرید واقعی دو حزبی دست پیدا کنید. “باور کنید، این یک چیز بسیار غیر معمول است.”

تنش‌های خونین بین اتحادیه‌گرایان پروتستان، که از باقی‌مانده بریتانیا حمایت می‌کنند، و ناسیونالیست‌های کاتولیک ایرلندی، که از اتحاد مجدد با جمهوری حمایت می‌کنند، عمدتاً در دوره‌ای دیگر باقی مانده است. این مشکلات منجر به کشته شدن بیش از 3500 نفر، که بیشتر آنها غیرنظامی بودند، و تلفات بیشتری را به همراه داشت.

بایدن به عنوان یک سناتور، صراحتاً به نفع تلاش های صلح آمیز آمریکا در ایرلند شمالی بود. او همچنین با استرداد مظنونان IRA از ایالات متحده به بریتانیا مخالفت کرد و استدلال کرد که سیستم قضایی موجود در ایرلند شمالی در آن زمان منصفانه نبود.

در سال 1988، او در یک مقاله به مجله ایرلندی آمریکا گفت (عنوان: «جو بایدن آتشین: کاخ سفید محدود است؟») که به عنوان رئیس جمهور در تلاش برای رسیدن به صلح فعال خواهد بود.

«اگر ما در سایر نقاط جهان یک تعهد اخلاقی داریم، چرا به نام خدا نسبت به ایرلند تعهد اخلاقی نداریم؟ بخشی از خون ماست این خون خون من است، استخوان استخوان من.» او گفت.

یک دهه بعد، مذاکرات سه جانبه بین ایالات متحده، ایرلند و بریتانیا به توافقنامه جمعه خوب منجر شد که به دنبال پایان دادن به خونریزی از طریق یک دولت تقسیم قدرت بین اتحادیه‌گرایان و ملی‌گرایان بود.

با این حال، این دولت در یک ربع قرن از زمان امضای این توافق تنها به صورت پراکنده عمل کرده است و برای بیش از یک سال پس از خروج اتحادیه‌گرایان دموکرات به دلیل اختلاف تجاری برگزیت، متوقف شده است.

جان فینوکان، عضو پارلمان بریتانیا از حزب ملی گرای شین فین ایرلند، گفت که سفر بایدن به ایرلند شمالی در این هفته “کمک بزرگی” برای حل برخی از اختلافات باقی مانده خواهد بود.

فینوکان، وکیلی که پدرش توسط شبه نظامیان وفادار در تبانی با نیروهای دولتی بریتانیا در سال 1989 کشته شد، گفت که دیدار بایدن یادآور نقش آمریکا در میانجیگری صلح بود.

او گفت: «این راز نیست که من فکر نمی‌کنم بدون دخالت دولت آمریکا و دولت‌های متوالی آمریکا در اجرای صلح ما، روند صلح یا قطعاً توافق جمعه خوب داشته باشیم.» خود جو بایدن سابقه بسیار قوی در حمایت از روند صلح ما دارد. بنابراین فکر می کنم خیلی مناسب است که او هفته آینده به اینجا بیاید.”

با این حال، تهدید خشونت هرگز به طور کامل ناپدید نشده است، این واقعیت زمانی آشکار شد که سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا سطح تهدید تروریسم در ایرلند شمالی را در اواخر مارس از «قابل توجه» به «شدید» افزایش دادند.

سرویس پلیس گفت که عملیاتی به نام “عملیات Rondoletto” که در آخر هفته عید پاک قبل از دیدار بایدن انجام شد، حدود 8.7 میلیون دلار (7 میلیون پوند) هزینه داشت و شامل افسران اسکورت موتور سیکلت، متخصصان اسلحه گرم و متخصصان جستجو می شود.

بایدن در ماه گذشته در پاسخ به این سوال که آیا افزایش سطح ترور او را از دیدار منصرف می‌کند، به سختی نگران به نظر می‌رسید.

او گفت: “نه، آنها نمی توانند من را بیرون نگه دارند.”