ایالت واشنگتن
CNN
–
کارولینا هفت ساله در مرکز فرهنگی خانه اوکراین اینجا در پایتخت کشور پیانو می نوازد، کلیدها را به صدا در می آورد و کفش های ورزشی خود را زیر آن تاب می دهد. او می تواند هر کودکی باشد که پیانو می نوازد – به جز پاهایی که زیر نیمکت تاب می خورد مصنوعی است.
کارولینا پاییز گذشته در حمله روسیه به شهر نیکوپول اوکراین پاهای خود را از دست داد و برای درمان به آمریکا آمد.
اوکسانا مارکارووا، سفیر اوکراین در ایالات متحده، با کارولینا نشسته است که به ترتیب مراقبت از دختر جوان کمک کرد.
بازدیدهایی از این قبیل در حال حاضر برای سفیر دوران جنگ عادی است.
مارکارووا اواخر ماه گذشته در سفارت اوکراین به سی‌ان‌ان گفت: «این دوی ماراتن است و هر روز هر کاری که می‌توانید انجام دهید، انجام می‌دهید تا کشور ما را کمی به پیروزی نزدیک‌تر کند». “این قطعا یک تجربه بسیار دشوار و بسیار سخت است.”
این ماه دو سال از سفیر شدن مارکارووا می گذرد. زمانی که ولادیمیر پوتین، رهبر روسیه در 24 فوریه 2022 به اوکراین حمله کرد، او کمتر از یک سال از این سمت نگذشته بود.
او به یاد می آورد: «ما برای آن آماده می شدیم. ما می‌دانستیم که قصد حمله به ما وجود دارد، اما شما هرگز کاملاً باور نمی‌کنید تا زمانی که، متأسفانه، اتفاق وحشتناکی مانند جنگ رخ دهد.»
مارکارووا گفت که در چند ماه اول جنگ از خواب بیدار می شود و فکر می کند که آیا این خواب بدی است.
او اذعان کرد: “البته همه در اوکراین برای آنها سخت تر است.” همانطور که همیشه می‌گویم، بمب‌ها در اینجا بر سر ما نمی‌بارند – اما ما از 24 فوریه به معنای واقعی کلمه 24/7 کار می‌کنیم و تا زمانی که برنده شویم به کارمان ادامه می‌دهیم.
مارکارووا هرگز خود را در این موقعیت تصور نمی کرد. سوابق او در زمینه امور مالی است و او 17 سال را در بخش خصوصی کار کرد و سپس از سال 2015 تا 2020 در وزارت دارایی اوکراین خدمت کرد. هدف اصلی او به عنوان سفیر در ایالات متحده کار بر روی سرمایه گذاری و مشارکت تجاری بود.
وقتی CNN به او یادآوری کرد که یک بار گفته بود که انتظار دارد این شغل بازگشتی به یک “زندگی راحت” باشد، مارکارووا لبخندی زد و خنده کرد.
«خدمت به عنوان سفیر نقش بسیار افتخاری است. این احتمالاً یکی از بالاترین خدماتی است که می توانید برای کشور خود انجام دهید. بنابراین این یک زندگی بسیار جالب است، اما، البته، زمانی که کشور شما در حال جنگ است، راحت تر است.
با وجود شرایط غیرمنتظره، مارکارووا گفت که سابقه او در امور مالی اکنون به او کمک زیادی می کند.
بسیاری از کمک‌هایی که ما از ایالات متحده دریافت کرده‌ایم، از رئیس جمهور بایدن، کنگره بر اساس دو حزب قوی، در مورد کمک‌های امنیتی است – اما همچنین کمک‌های بودجه، همچنین حمایت مالی، همچنین در مورد مسئولیت‌پذیری و شفافیت. این چیزی است که من واقعاً به خوبی می دانم و فکر می کنم بسیار مهم است که این موضوع را با شرکای خود در اینجا به اشتراک بگذاریم.» او گفت.
این روزها، بیشتر وقت مارکارووا در خارج از سفارت سپری می شود و بین آژانس های دولتی مختلف در اطراف واشنگتن رفت و آمد می کند.
شریک سابق سهام خصوصی گفت که او نه تنها بر روی تأمین کمک نظامی از کنگره کار می کند، بلکه به دنبال حمایت از شرکت ها و نهادهای آمریکایی با شروع بازسازی اوکراین است.
مارکارووا در یک ماشین سواری اخیر از کاپیتول به وزارت بازرگانی برای یکی از آن جلسات، خاطرنشان کرد که ماشین هایی که استفاده می کند به “دفتر دوم” تبدیل شده اند.
او از روی صندلی عقب به CNN گفت: “این جایی است که من بین جلسات آماده می شوم، همه جا رانندگی می کنم.”
همچنین جایی است که او پست های رسانه های اجتماعی خود را تایپ می کند – از حساب هایی که خودش مدیریت می کند. او گفت که برقراری ارتباط در اینستاگرام، توییتر و جاهای دیگر در جلب حمایت از کشورش موثر بوده است.
مارکارووا بر این باور است که کار او در اینجا “صدای اوکراین” و دسترسی به افراد زیادی از جمله متحدان در دولت و در کاپیتول هیل است.
به طور کلی، ما خوش شانس هستیم که چنین حمایت دو حزبی قوی داریم. ما قهرمانانی داریم – حتی نمی‌توانم بگویم قهرمانان اوکراین، قهرمانان دموکراسی – افرادی که واقعاً درک می‌کنند که چقدر برای ایالات متحده، برای همه کسانی که به همان ارزش‌ها اعتقاد دارند، اهمیت دارد.
در حالی که جمهوری خواهان مجلس بر سر کمک به اوکراین اختلاف نظر دارند، مارکارووا گفت که تفاوتی با اکثریت جمهوری خواه جدید مجلس نمی بیند. با این حال، او اعتراف کرد که اعضایی هستند که باید «با آنها بیشتر صحبت کند».
شکاف فزاینده ای در مورد اوکراین در زمینه نامزدهای احتمالی ریاست جمهوری جمهوری خواهان نیز وجود دارد. ران دیسانتیس، فرماندار فلوریدا، نامزد بالقوه 2024، ماه گذشته گفت که دفاع از اوکراین برای ایالات متحده «منافع حیاتی» نیست، اگرچه او بعداً از پوتین به عنوان یک «جنایتکار جنگی» یاد کرد. نیکی هیلی، سفیر سابق سازمان ملل، که در ماه فوریه وارد رقابت شد، در یکی از تالارهای شهر گفت که درگیری در اوکراین «جنگی برای آزادی است. و این جنگی است که باید برنده شویم.»
مارکارووا امیدوار است که بحث های سیاسی رو به رشد باعث تضعیف حمایت کلی نشود.
مبارزه‌ای که ما اکنون می‌جنگیم، فقط یک مبارزه اوکراینی نیست، بلکه مبارزه‌ای است [an] مبارزه آمریکایی ها، و این مبارزه هر کسی است که به همین ارزش ها اعتقاد دارد.
ماه گذشته، دادگاه کیفری بین المللی اتهامات جنایت جنگی را علیه پوتین به دلیل طرح ادعایی انتقال اجباری هزاران کودک اوکراینی به روسیه مطرح کرد. ماریا لووا-بلوا، کمیسر حقوق کودکان روسیه نیز متهم شد. پوتین اولین رئیس کشور یکی از اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل است که حکم بازداشت او صادر شده است.
پوتین و لووا-بلوا این اتهامات را رد می کنند، اما به گفته ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، بیش از 16000 انتقال اجباری صورت گرفته است و او در ماه گذشته گفت که تعداد واقعی “ممکن است بسیار بیشتر باشد”.
می‌توانم بگویم اینطور که هست: آنها ربوده شده‌اند. مارکارووا در پاسخ به سوالی درباره حکم بازداشت گفت که نه. او به سی ان ان گفت که روسیه از آغاز تهاجم سال گذشته این کار را انجام داده است.
او گفت: “به همین دلیل است که آزادسازی سریعتر آن بسیار مهم است، زیرا ما حتی نمی دانیم چند نفر به قتل رسیده یا ربوده شده اند.”
بر اساس گزارشی از رصدخانه مناقشه تحت حمایت وزارت امور خارجه ایالات متحده که توسط آزمایشگاه تحقیقات بشردوستانه ییل اداره می شود، دولت روسیه هزاران کودک اوکراینی را در اردوگاه هایی نگهداری می کند که قرار است آنها را با پیام های طرفدار روسیه دوباره آموزش دهد و آنها را در مراکز نگهداری نگهداری کند. یا فرزندخواندگی در روسیه.
“[They’re] اساساً کودکان را شکنجه می‌کنند، به آنها می‌گویند که خود را انکار کنند و به آنها می‌گویند که روس هستند.»
مادر چهار فرزند ۴۶ ساله به سی‌ان‌ان گفت که معمولاً آدم عصبانی نیست، اما این او را «بسیار عصبانی می‌کند».
«این یک عمل مجرمانه است که با سخت ترین مجازات ها مجازات می شود. عدالت باید اینگونه باشد.»
مارکارووا با تاجر Danylo Volynets ازدواج کرده است که او را بدون توجه به هر چیزی حمایت می کند.
مارکارووا گفت: “اگر شریک زندگی شما شما را درک نکند یا از شما حمایت نکند، انجام این کار بسیار دشوارتر خواهد بود.” “مردان قوی – شوهرم قطعاً یکی از آنهاست – فکر نمی‌کنم مرعوب زنان قوی باشند.”
او معتقد است که این زنان قوی دیپلمات های بزرگی نیز هستند.
“من فکر می کنم زنان صلح طلب و حافظ صلح هستند. البته، من نباید تعمیم بدهم، زیرا همه مردان یکسان نیستند، همه زنان یکسان نیستند. “اما به طور کلی، من فکر می کنم زنان همیشه در تلاش برای ایجاد شراکت، روابط دوستانه … و این بسیار مهم است.”
مارکارووا، اولین سفیر زن اوکراین در ایالات متحده، گفت که با سایر سفیران زن یک خواهرخواندگی تشکیل داده است.
“ما به طور منظم ملاقات می کنیم. ما به طور منظم صحبت می کنیم. ما از هم حمایت می کنیم. و من فکر می کنم حمایت از زنان برای زنان بسیار مهم است. چالش‌هایی که گاهی اوقات با آنها مواجه می‌شویم متفاوت هستند.»
“صرف نظر از این واقعیت که آیا شما مدیر ارشد اجرایی هستید یا در سمت های پیشرو، اکثر مردم هنوز انتظار دارند که [the] زنی که باید از بچه ها مراقبت کند یا باید از خانه مراقبت کند، او گفت که معمولاً از مردان سؤالاتی مانند «آیا می توانید انجام دهید؟ می‌دانی، تو بچه‌های کوچکی داری.»
سفیر گفت که از فرزندانش چیزهای زیادی می آموزد – دو نفر از آنها در اینجا در واشنگتن به مدرسه می روند.
هم آنها و هم دختران بزرگتر، می فهمند که این دعوا برای چیست. آنها احتمالاً باید در این سال کمی سریعتر بزرگ می شدند. آنها همکلاسی هایی از کیف داشتند که امسال تجربیات وحشتناکی را پشت سر گذاشتند.
فرزندانش تنها منبع الهام او نیستند. سفارت اوکراین در خانه فارست-ماربری است، جایی که اولین رئیس جمهور ایالات متحده، جورج واشنگتن، مرزهای پایتخت جدید این کشور را تعیین کرد.
ما واقعاً بسیار مفتخریم، به خصوص اکنون که برای استقلال خود می جنگیم. داشتن ساختمانی که افرادی را دیده است که برای آن جنگیده اند [US] مارکارووا گفت استقلال قابل توجه است.
این ارتباطی است که بر وضعیت فعلی کشورش برای سفیر تاکید می کند.
امپراتوری روسیه همچنان در تلاش است تا مناطق اطراف خود را تصاحب کند، اما آزادی در حال پیروزی است. اوکراین برنده است و ما باید این پیروزی را تعیین کننده کنیم و به صلح برسیم.
